Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zijn naam zal in Israel genoemd worden: Het huis desgenen, dien de schoen uitgetogen is. |
| WLC | וְנִקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בֵּ֖ית חֲל֥וּץ הַנָּֽעַל׃ ס |
| Trans. | wəniqərā’ šəmwō bəyiśərā’ēl bêṯ ḥălûṣ hannā‘al: |
| AC | י ונקרא שמו בישראל בית חלוץ הנעל {ס} |
| ASV | And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed. |
| BE | And his family will be named in Israel, The house of him whose shoe has been taken off. |
| Darby | And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe drawn off. |
| ELB05 | Und sein Name soll in Israel "Das Haus des Barfüßigen" heißen. |
| LSG | Et sa maison sera appelée en Israël la maison du déchaussé. |
| Sch | Und man soll ihn in Israel «das Haus des Barfüßers» nennen. |
| Web | And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed. |
